About

Deutsch- und englischsprachige Texte für Print, Online und Unternehmen

Mehrsprachige freiberufliche Journalistin mit 20 Jahren Erfahrung in Japan, Taiwan und Australien. Schreiben und Redigieren auf Deutsch und Englisch, Recherche, Interviews und Kommunikation auch auf Japanisch. Berichterstattung aus Ostasien über Politik, Gesellschaft, Wirtschaft, Naturkatastrophen und Kultur, insbesondere Live-Musik. Chefredakteurin eines deutschsprachigen Wirtschaftsmagazins über Japan, langjährige Online-Redakteurin und Newsletter-Autorin für europäische Nachrichtenmedien sowie Autorin mehrerer Reiseführer über Tokio und Japan.

Related Posts

• Read More ProfilSonja Blaschke ist eine mehrsprachige freie Journalistin, Magazinredakteurin, Newsdesk-Redakteurin, Autorin und Line Producerin aus Deutschland. Japan prägt ihr Leben und ihre Arbeit seit rund 20 Jahren; sie spricht fließend Japanisch. Sie berichtet auf Deutsch und Englisch vor allem über Ostasien, mit besonderem Schwerpunkt auf Japan und Taiwan. 2013 lebte sie mehrere Monate in Taiwan; zwischen 2016 und 2018 verbrachte sie zudem längere Zeit in Australien und Neuseeland. Nach vielen Jahren als Line Producerin führte sie 2022 erstmals Regie bei einer Fernsehdokumentation. „Reisfeld statt Tokio“ begleitet junge Menschen, die Tokio verlassen und in ein abgelegenes Bergdorf ziehen, um dort Reisanbau zu betreiben. Als begeisterter Fan von Livemusik besucht sie regelmäßig Rock- und Metal-Konzerte sowie Festivals auf der ganzen Welt.

Produzieren Dokumentarfilmerin und Aufnahmeleiterin für
Fernseh- und Filmproduktionen in Japan

Beeindruckende Geschichten finden, Menschen eine Stimme geben. Beratung zu Inhalten und interkulturellen Unterschieden. Protagonisten und Drehorte finden. Mit lokalen Partnern kooperieren. Drehpläne erstellen und Logistik organisieren. Drehgenemigungen einholen. Dolmetschen und Interviewführung. Problemlösen an allen Fronten.

Related Posts

• Read More Film & FernsehenNach vielen Jahren als Aufnahmeleiterin für ausländische Produktionen in Japan drehte ich 2022 meinen ersten eigenen Dokumentarfilm. Zu den Themen, mit denen ich mich besonders häufig beschäftige, zählen gesellschaftliche Probleme, Frauen, Politik und Naturkatastrophen.

VerknüpfenMusik, Medien & Japan – Beratung, Moderation und Content

Brücken bauen zwischen Japan und Europa – mit wachsendem Fokus auf Musik und Live-Kultur. Interkulturelle Beratung, Marktanalysen, Lokalisierung, Partnersuche und internationale Projektkoordination. Tourismusberatung mit Schwerpunkt Japan, Japan-Kommentatorin, Rednerin und Moderatorin. Internationale Live-Musik- und Reiseinhalte mit Schwerpunkt Rock und Metal.

Related Posts

• Read More KundenZu meinen Kunden zählen Tageszeitungen, Fachmagazine, Online-Medien, Fernsehsender und Verlage überwiegend aus dem deutsch-, aber auch aus dem englischsprachigen Raum. Manchen geht es um meine Expertise im Raum Ostasien & Ozeanien, andere benötigen eine zuverlässige Journalistin mit Online- und TV-Erfahrung sowie Fremdsprachenkenntnissen.

般若 (Hannya-Maske)