日本在住ジャーナリスト、撮影コーディネーター、ドキュメンタリー映画監督
Tamami swapped city life for rice farming in the country © NZZ Format
タマミは都会暮らしから田舎での稲作に転向した © NZZ Format

『東京の代わりに田んぼ:日本の田舎に生きる若い女性たち』

彼女たちは東京のような大都市での単調なホワイトカラーの生活にはうんざりしている。代わりに、彼女たちはゴム長靴を履いて田んぼに行くことを好むようになった。私の30分のドキュメンタリーデビュー作(ドイツ語、英語字幕付き)は、勇気を持って人生を好転させ、超高齢化の山村に新たな息吹を与えた東京の若い女性たちを描いている。

国際的なテレビ番組やドキュメンタリー作品のコーディネーターとして10年以上働いてきた私が、初めて自分で脚本と監督を手がけたドキュメンタリーである。この作品は2022年11月にスイスのテレビ局SRF1で初放送され、2023年4月にはドイツの国営テレビ3satで、また2023年12月には再びSRF1で放送された。視聴率は毎回10~11%を記録した。このドキュメンタリーは、以下のリンクからnzz.chでオンラインストリーミングすることもできる。

ドキュメンタリーのテーマ:

シギタニ・タマミは、自分がいつか人里離れた山村で農業を営むようになるとは想像もしていなかった。38歳の彼女は人口3800万人の東京に住み、東京のホワイトカラーのコルセットから抜け出せずにいた。彼女は幸せではなかった。9年前、偶然彼女は日本の米どころと言われる場所に導かれた。そこで彼女は、単なる消費者ではなく、生産者であり、自らの運命を切り開く人々に出会った。毎日ゴム長靴を履き、作業用手袋をはめたタマミは、村、自然、そして一人の男性と恋に落ちた。二人の結婚式は、石谷の小さな村では40年以上ぶりのことだった。

Young newcomers have a lot to learn from the elderly like the Yagawa family in Ishidani © NZZ Format
若い新参者は、石谷の矢川家のような高齢者から学ぶことが多い © NZZ Format

長老たちの知識に魅了されタマミは、スポンジのようにすべてを吸収する。彼女は稲作と山の斜面に生える山菜のすべてを学んだ。時は迫っている: 村のほとんどの人が70歳を過ぎているのだ。

日本発の「NZZ Format」で、人生を変え、袖をまくり上げる若い女性の勇気と、村全体の結末を描く。

ドキュメンタリーのストリーミングはこちらから:

nzz.ch/panorama/reisfeld-statt-tokio-japans-junge-landfrauen-ld.1713404